konsolidieren

(sich) stabilisieren; ins Lot kommen; festigen; (sich) einpendeln (bei); (sich) verfestigen; (sich) festigen

* * *

kon|so|li|die|ren 〈V. tr.; hat〉

1. festigen, sichern

2. vereinigen, zusammenlegen

● öffentliche Anleihen \konsolidieren [<frz. consolider „festigen, sichern“ <lat. consolidare „festmachen, sichern“; zu solidus „fest, sicher“]

* * *

kon|so|li|die|ren <sw. V.; hat [frz. consolider < lat. consolidare = festmachen, das Eigentumsrecht sichern]:

1. (bildungsspr.)

a) in seinem Bestand festigen, sichern:

der Staat konsolidiert seine Wirtschaft, sein Ansehen;

b) <k. + sich> sich in seinem Bestand festigen:

die Wirtschaft hat sich konsolidiert.

2. (Wirtsch.) durch ↑ Konsolidation (2) umwandeln od. zusammenlegen:

konsolidierte Schuld, konsolidierte Staatsanleihen.

* * *

konsolidieren

 

[lateinisch consolidare »festmachen«, »das Eigentumsrecht sichern«], bildungssprachlich für: in seinem Bestand sichern, festigen.

* * *

kon|so|li|die|ren <sw. V.; hat [frz. consolider < lat. consolidare = festmachen, das Eigentumsrecht sichern]: 1. (bildungsspr.) a) in seinem Bestand festigen, sichern: der Staat konsolidiert seine Wirtschaft, sein Ansehen; Die herrschende bürokratische Schicht, die ... ihre Macht konsolidiert ... hatte (Leonhard, Revolution 80); b) <k. + sich> sich in seinem Bestand festigen: Die Nazis hatte er ... dargestellt und abgetan, ehe sie sich noch als „Bewegung“ konsolidierten (K. Mann, Wendepunkt 235); Bei uns hat sich vieles konsolidiert, Wirtschaftliches und Politisches (Dönhoff, Ära 67); Die öffentliche Gewalt konsolidiert sich zu einem greifbaren Gegenüber (Fraenkel, Staat 222). 2. (Wirtsch.) durch ↑Konsolidation (2) umwandeln od. zusammenlegen: konsolidierte Schuld, konsolidierte Staatsanleihen; Eine plötzliche Baisse ließ die konsolidierten Fonds auf 77 Franken stürzen (Jacob, Kaffee 210).